Paroles

VAMPIRE MISSA
Paroles d'ASAGI
[ romanisation † traduction ]

VAMPIRE MISSA

... Blood

sekai no yoake o  nanjira wa yume miru no darō?
eien no kōya o  samayoi tsukare...

mi o yakare yo  sabaku taiyō  sore wa kitto kaihō no sakebi! 「Cry out!」

okite ni somuite  nanjira wa ai ni mezameta
utsukushii  saigo no yozora o miage

odorō  yami o kanjite  "Love is never Die" kanki no utage

haitoku no  「shiruetto」
taihaiteki  「riron」
kawaita  「nodo」
kare hateta  「bara」

nanji o aisuru ga yue ni  sotto kuchizukete wakare o
norowareta kono yokubō de  yogoshitari wa shinai
aa  kanawanu negai da to shittemo ima wa
inorō  mezameta ai o wasurerarenakute...

haitoku no  「shiruetto」
taihaiteki  「riron」
kawaita  「nodo」
kare hateta  「bara」

nanji o aisuru akashi ni  koko de taiyō ni yakareyō
eien ni tsuzuku kutsū o ataetari wa shinai kara
nanji o aisuru ga yue ni  sotto kuchizukete wakare o
norowareta kono yokubō de yogoshitari wa shinai
hai ni narō  omoide ni tsutsumareta mama shi o koeta kono ai wa  yagate sekai o kaeru darō...

Vampire Missa... 『"Last" Vampire Missa』

VAMPIRE MISSA

... Blood

Vous rêvez tous de l'aurore du monde, pas vrai?
Fatigués d'errer dans ce désert éternel

Brûle tout mon être, ô soleil tout-puissant! Voilà sans nul doute le cri de l'émancipation! 「Cry out !」

En enfreignant les lois, vous êtes réveillés par l'amour
Qu'il est beau, ce dernier ciel nocturne sur lequel vous levez les yeux

Dansons, ressentons ces ténèbres, "Love is never Die" dans un banquet de liesse

「Silhouettes」 tombées dans le vice
「Théories」 décadentes
「Gorges」 desséchées
「Roses」 complètement fânées

Je t'aime, alors fais-moi donc tes adieux dans un tendre baiser
Je ne te souillerai pas dans mon appétit maudit
Ah, même si je sais bien que mes souhaits ne seront jamais exaucés
Je vais maintenant prier, pour cet amour eveillé qu'il m'est impossible d'oublier...

Comme preuve de l'amour que je te porte, je vais ici me laisser consumer par le soleil
Je ne te transmettrai pas cette agonie qui dure éternellement
Je t'aime, alors fais-moi donc tes adieux dans un tendre baiser
Je ne te souillerai pas dans mon appétit maudit
Je vais me changer en cendres, enveloppé dans mes souvenirs
Cet amour qui a traversé la mort, peut-être changera-t-il bientôt ce monde...

Vampire Missa... 『"Last" Vampire Missa』