Paroles

LABIA
Paroles de JIN
[ romanisation † traduction ]

LABIA

I just fuck in your labia
I just fuck in your [lab.]?

I  just wanna [fu￠k]  kiss me touch me
I  just wanna [fu￠k]  lick me suck me
I  just wanna [fu￠k]  pet me rape me
I  just wanna [fu￠k]  Loveless......  [fu￠k]ing

akaku somatta kuchibiru wa strawberry o kuwae tsuba o nurasu
urunda shita no kuchibiru wa strawberry ga hoshii to naiteiru

I  just wanna [fu￠k]  kiss me touch me
I  just wanna [fu￠k]  lick me suck me
I  just wanna [fu￠k]  pet me rape me
I  just wanna [fu￠k]  Loveless......  [fu￠k]ing

My strawberry in your shellfish  [SEXUAL CROSSING]
You are addicted to this pleasure  [SEXUAL POISONING]
You think this to be'love'  [SEXUAL MISTAKE]
However, there does not have the'love'  [SEXUAL DIFFERENCE]

mō kuchizuketemo karamasetemo aisenai kimi ni wa
sō tsumetaku kegareteiru doku o urumu kuchi nazotte

I  just wanna [fu￠k]

akaku somatta kuchibiru ga morasu toiki to aegu koe
urunda shita no kuchibiru ni strawberry o atae tsumi o shiru
akaku somatta kuchibiru ni tsumetai kiss to nagesame o
urunda shita no kuchibiru ga...

I  just wanna [fu￠k]  kiss me touch me
I  just wanna [fu￠k]  lick me suck me
I  just wanna [fu￠k]  pet me rape me
I  just wanna [fu￠k]  Loveless......  [fu￠k]ing

「aa... kasaneta toiki ni karamase uso de mo ii mimimoto ni kuchizukete sotto ai o sasayaite
mō modorenai no hanasenai no anata no kaori ni ubawarete oboreteru ai ni kuchizukete keshite」

LABIA

I just fuck in your labia
I just fuck in your [lab.]?

I  just wanna [fu￠k]  kiss me touch me
You  just wanna [fu￠k]  lick me suck me
We  just wanna [fu￠k]  pet me rape me
Loveless......  [fu￠k]ing

Ta salive tombe goutte à goutte tandis que tu tiens dans ta bouche ma strawberry, entre tes deux lèvres teintes d'écarlate
Tes lèvres d'en bas sont humides, elles pleurent tant elles veulent ma strawberry

My strawberry in your shellfish  [SEXUAL CROSSING]
You are addicted to this pleasure  [SEXUAL POISONING]
You think this to be'love'  [SEXUAL MISTAKE]
However, there does not have the'love'  [SEXUAL DIFFERENCE]

Même si nous nous embrassons, même si nous nous entremêlons, je ne peux plus t'aimer
Touche-la de tes lèvres humides, pleines de ce poison qui te souille froidement

Tes lèvres teintes d'écarlate laissent échapper des soupirs et une voix haletante
Tes lèvres d'en bas, humides, se voient offertes ma strawberry et sont confrontées à ce péché
Je console tes lèvres teintes d'écarlate avec un kiss froid
Et tes lèvres d'en bas se mettent à...

「Ah... sussure-moi tout ton amour à l'oreille, même si tous ces soupirs qui se sont suivis sont teintés de mensonges
Fais disparaître dans un baiser tout cet amour que tu m'as pris et qui se noie dans ton odeur, à toi qui ne reviendra plus, à toi dont je ne peux plus me séparer」¹


Note du traducteur
¹ C'est une femme qui parle dans la dernière strophe, contrairement au reste des paroles.