Paroles

HEROIN
Paroles de JUI
[ romanisation † traduction ]

HIROIN

kare ni sennō sareta  ikenai asobi o shiyō
kabe ni mogaki haitsukubatte  san senchi temae de kuzureochita

←----→
SOS hasshin tei
kare ni sennō sareta  ikenai okite yaburō
kabe ni mogaki haitsukubatte  taiyō no hikari abita

←----→
SOS hasshin tei
「nee, 「doll」 to iu na no dōwa yume no naka de yonda no...」
「hanasu mae ni...」 「tokoro de...」
「anata wa... dare na no?」

Break the sereburamu

「dōshite anata wa naiteiru no? watashi... ikenai koto itta kashira?」
「moshikashite... watashi o shitteru no? watashi wa... chittomo anata o shiranai no ni...」
「nee, 「doll」 to iu na no dōwa yume no naka de yonda kioku ga aru no
usugurai heya ni kankin sareta watashi tottemo yoku nita heroin ga...」

「kedo, inori wa todokunakute  jiko bōei  zaijin o aisu
gangu tonari te ni ireta rakuen
medetashi medetashi!!」

HÉROÏNE

Il m'a fait subir un lavage de cerveau; jouons au jeu interdit
Je rampe et me tortille, me démène contre le mur, puis je m'écroule à 3 cm de toi

←----→
Mon corps crie SOS
Il m'a fait subir un lavage de cerveau; violons la loi défendue
Je rampe et me tortille, me démène contre le mur, puis la lumière du soleil s'est deversée sur moi

←----→
Mon corps crie SOS
「Tu sais, à l'intérieur du rêve féérique appelé 「poupée」, j'ai lu que...」
「Mais avant de t'en parler...」 「Dis donc, tu...」
「Mais toi... qui es-tu donc?」

Break the télencéphale

「Pourquoi est-ce que tu pleures, dis? Je... c'est parce que j'ai dit quelque chose de mal?」
「Si ça se trouve... tu me connais? Mais moi... moi je ne te connais pas du tout...」
「Tu sais, j'ai lu les souvenirs qui se trouvaient à l'intérieur du rêve féérique appelé 「poupée」
J'y ai vu une héroïne qui me ressemblait trait pour trait, elle était confinée seule dans une chambre toute noire...」

「Mais mes prières n'atteignent pas leur destination, alors pour me protéger, j'aime un criminel
Et devenant son jouet, j'obtiens le paradis
C'est merveilleux, absolument merveilleux!!」