Paroles

KICHIGAI TV
Paroles de JUI
[ romanisation † traduction ]

KICHIGAI TV

born---bye
born---bye
born---bye
born---kichigai TV

kono bangumi wa
uso, mesu, osu, gesu, kasu, rezu, homo, S, M
JARO no teikyō de ookurishimashita

enma no mae de suketa kubitsutte mawatta

born---bye
born---bye
born---bye
born---kichigai TV

enma no mae de meido ni kao sashite waratta

sōretsu ni mita anata no bishō wa
jubaku tokareta tori no kōshukei
sōretsu ni mita kataki no rakurui
yo no mujōsa ni omoikiri naita

born---bye
born---bye
born---bye
born---kichigai TV

mikata yosōi chikazuku kamen
ima, enma no mae de suketa shita kitte waratta
kamikudaita
nakisakenda

sōretsu ni mita anata no bishō wa
jubaku tokareta tori no kōshukei
sōretsu ni mita kataki no rakurui
yo no mujōsa ni omoikiri naita

kokubetsushiki no anata no kyogen wa
「kojin wa totemo ii hito deshita.」

shirayuri wa kusatta soko no kaori
semete saigo made damashite misete

DÉMENCE TV

born---bye
born---bye
born---bye
born---démence TV

Cette émission qui n'est que
Mensonge, femelle, mâle, ordure, merde, lesbienne, homo, sado, maso
Vous a été présentée par JARO¹

Devant le gardien des Enfers, j'ai pendu mon cou transparent et j'ai tourné sur moi-même
Devant le gardien des Enfers, j'ai éjaculé au visage de la bonne en éclatant de rire

Le sourire que j'ai vu sur ton visage lors du cortège funèbre était
Comme la mort par pendaison d'un oiseau qu'on aurait délivré d'une malédiction
Les larmes que j'ai vu couler sur le visage de mes ennemis lors du cortège funèbre
Ils les ont pleuré de toute leur âme devant la vanité de ce monde

Ils approchent, avec leurs déguisements et leurs masques, feignant d'être mes amis
Maintenant que je suis mort, j'ai fait face au gardien des Enfers et j'ai coupé ma langue transparente devant lui en éclatant de rire
Je l'ai déchiquetée puis mâchée
J'ai hurlé en pleurant

Ton mensonge lors de l'éloge funèbre était
「Le défunt était vraiment quelqu'un de bien」

Le lis blanc a l'odeur de ta chatte pourrie
Trompe-moi au moins jusqu'à la fin


Note du traducteur
¹ JARO signifie Japan Advertising Review Organization