Paroles

WAISETSU NINGYŌ
Paroles de JUI
[ romanisation † traduction ]

WAISETSU NINGYŌ

kimi e no Birthday present  are wa tashika ninen mae
kōka na mono nado kaezu ni  dakara, boku no karada de

kimi e no Birthday present  are wa tashika ichinen mae
kōka na mono nado kaezu ni  kon'ya wa  waisetsu furukōsu de

kanki no koe o hariageta  kimi wa 「arigatō」 to
aegi majiri ni tsubuyaki
zecchō no koe o hariageta  kimi wa 「arigatō」 to
sorejaa maru de  kimi wa boku no

inwai dōbutsu  inwai dōbutsu
inwai dōbutsu  in saien
inwai dōbutsu  inwai dōbutsu
inwai dōbutsu  in saien

kimi e no Birthday present
yōyaku kyō hajimete
ōte gingōgōtō  「kane o dase」
issho ni kaigai e nige
tsuretetteageru

muhyōjō de 「konna mono yori anata ga itekurereba sore de ii」 nante
junsui na yatsu da to kanshin shitetara
[ii kara  hayaku daite]
sorejaa maru de  boku wa  kimi no

inwai dōbutsu  inwai dōbutsu
inwai dōbutsu  in saien
inwai dōbutsu  inwai dōbutsu
inwai dōbutsu?  in saien

Break the sereburamu

waisetsu ningyō

kanki no koe o hariageta  kimi wa 「arigatō」 to
aegi majiri ni tsubuyaki
zecchō no koe o hariageta  kimi wa 「arigatō」 to
sorejaa maru de  kimi wa boku no

POUPÉE OBSCÈNE

Pour ton Birthday present, c'était il y a deux ans, si je me souviens bien
Ne pouvant rien t'acheter qui ait de grande valeur, je t'ai offert mon corps

Pour ton Birthday present, c'était il y a un an, si je me souviens bien
Ne pouvant rien t'acheter qui ait de grande valeur, cette nuit-là, je t'ai offert la totale de l'obscènité

Tu as élevé une voix emplie de joie, en murmurant 「merci」
Toute haletante et gémissante
Tu as élevé une voix au sommet du plaisir, en disant 「merci」
Eh bien, dans ce cas, tu es toute à moi

Un animal obscène, un animal obscène
Un animal obscène, une femme de talent lascive
Un animal obscène, un animal obscène
Un animal obscène, une femme de talent lascive

Pour ton Birthday present
Aujourd'hui, pour la première fois, je passe enfin
Au vol armé dans une banque, les mains en l'air, 「sortez l'argent」
On s'enfuit ensemble pour l'étranger
Je t'emmène avec moi

Sans aucune expression sur ton visage, tu as dit 「tu sais, pas besoin de tout ça, du moment que tu restes à mes côtés, ça me suffit」
Tandis que j'admirais ta pureté, tu m'as alors sorti
「Allez c'est bon, dépêche-toi de me baiser」
Eh bien, dans ce cas, je suis tout à toi

Un animal obscène, un animal obscène
Un animal obscène, une femme de talent lascive
Un animal obscène, un animal obscène
Un animal obscène? Une femme de talent lascive